Начало О Компании Издательство Услуги Наши книги Вопрос-Ответ Контакты
           

«Памяти Анатолия Якобсона»
Сборник воспоминаний к 75-летию со дня рождения


Составители: А. Зарецкий и Ю. Китаевич

Формат:
Страниц:
Издана:

Переплет:
ISBN:

Цена:

6" x 9"
630
Апрель 2010

Мягкая цв. ламинир. обложка
978-1-934881-31-6
$25.00



Для заказа книги по почте (только США и Канада) нажмите на кнопку «Order by Mail» и следуйте инструкции.

Внимание!
Осталось очень малое количество копий.
Книга переиздаваться не будет!

Заполните форму для заказа книги по почте


    

 
 


Нам будет очень интересно
узнать Ваше мнение о книге,
услышать Ваши замечания,
пожелания..

Пожалуйста, нажмите на кнопку
“Your Comments”,
заполните форму и отправьте нам.

Ваше мнение

 

 

От составителей

В этот сборник, приуроченный к 75-летию со дня рождения Анатолия Александровича Якобсона (30 апреля 1935 г., Москва — 28 сентября 1978 г., Иерусалим), вошли воспоминания и посвящённые ему стихи 78 авторов — его близких, друзей и учеников. Многое из вошедшего в сборник было ранее опубликовано на Мемориальной сетевой странице Анатолия Якобсона (МСС) http://www.antho.net/library/yacobson/index.html. Новые материалы сборника в ближайшее время пополнят имеющиeся на МСС.

Мемориальная страница родилась 2 ноября 2003 г. Её основателем, составителем и редактором был Василий Евгеньевич Емельянов. Компьютерный веб-дизайн разработала Нехама Полонски. Мемориальную страницу «приютил» на интернет-сайте «Иерусалимской антологии» главный редактор «Иерусалимского журнала» Игорь Бяльский.

Идея собрать и сохранить материалы об А. Якобсоне принадлежит его близкой подруге — Юне Давидовне Вертман (1931–1983 гг.). После смерти Юны её муж Василий Емельянов, переехав в Израиль, создал Мемориальную страницу. Он был бессменным редактором МСС до своей кончины 5 марта 2008 г. Помогавший ему Александр Зарецкий, в прошлом ученик Якобсона, продолжает собирать материалы и руководит МСС.

Свои воспоминания об Анатолии Якобсоне один из авторов сборника, коллега Якобсона по Второй школе, Феликс Раскольников (1930–2008 гг.) закончил словами: «…было бы хорошо в случае, если будет издаваться книга воспоминаний, сделать cross-reference, чтобы не было ошибок». Всё произошло, как было им предсказано: книга готова, и в ней есть cross-reference. Что же до ошибок, то мы, принося за них извинения, просим сообщить о них в МСС. Просим также отправлять все замечания, дополнения и предложения в гостевую книгу МСС по адресу: http://www.antho.net/library/yacobson/comments.html

Александр Зарецкий (Бостон)
Юлий Китаевич (Нью Йорк)

14 марта 2010

Для просмотра оглавления и списка авторов сборника нажмите эту ссылку.

О книге

30 апреля 2010 года Анатолию Александровичу Якобсону (1935–1978) исполнилось бы 75. Историк по образованию, он больше занимался литературой. Его книга об Александре Блоке «Конец трагедии», вместе с записями лекций о поэзии, прочитанных им в 1960-х годах ученикам Московской Второй физ.-мат. школы, была опубликована в Нью-Йорке издательством им. Чехова и широко распространялась самиздатом в СССР. А. Якобсону принадлежат поэтические переводы Ф. Петрарки, Ф.Г. Лорки, М. Эрнандеса, Т. Готье, П. Верлена, О. Туманяна и др.

С 1965 года, после ареста писателей Синявского и Даниэля, А. Якобсон активно участвует в правозащитной деятельности, он один из основателей Инициативной Группы по защите прав человека в СССР и редактор «Хроники текущих событий». В 1973 году под давлением КГБ был вынужден покинуть страну.

В книге собраны воспоминания почти 80-ти человек — его друзей, близких, бывших коллег и учеников Второй физ.-мат. школы г. Москвы. Среди авторов сборника: известные российские правозащитники Сергей Ковалёв, Павел Литвинов, Людмила Алексеева, Елена Боннэр, Владимир Гершуни, Юрий Гастев, Владимир Гершович; президент Фонда Сахарова Эдвард Клайн; писатели, поэты, литературоведы — Лидия Чуковская, Давид Самойлов, Анатолий Гелескул, Евгений Пастернак, Юлий Ким, Игорь Губерман, Татьяна Успенская, Георгий Ефремов, Владимир Шаров, Николай Климонтович; родные и друзья А. Якобсона — Майя Улановская, Александр Якобсон, Юна Вертман, Вера Прохорова и др.

О книге — отзывы, мнения, рецензии

...Анатолий Якобсон — гениальный переводчик, блестящий филолог и поэт, ученик Давида Самойлова...

Дмитрий Быков, писатель, поэт, публицист
Москва

* * *

...К 75-летию Толи Якобсона, в Штатах вышел сборник воспоминаний о нем. Листаю его и понимаю, что это поразительный по своей объемности и разносторонности документ времени, увиденного через призму образа одного незаурядного человека, документ правозащитного движения, политических и культурных инноваций, созревавших в российском обществе на протяжении десятилетий. Посмотрите только на имена тех, кто вспоминает об Якобсоне. Лидия Чуковская и Давид Самойлов, Мария Петровых и Павел Литвинов, Сергей Ковалев и Людмила Алексеева — писатели, правозащитники, педагоги, оставившие свой след в общественной жизни второй половины прошлого века...

Михаил Румер, журналист
Берлин

* * *

…Кто же он — тот, кто удостоился посмертного сборника любовных признаний? Учитель — и это его главная миссия. В этом смысле Анатолий Якобсон не зря закончил Педагогический институт, попал туда по призванию, хотя, по воспоминаниям однокашников, будучи отличником и стипендиатом, на занятиях появлялся редко. Жаль, что нет в этой толстой книге ответа на возникающий вопрос, откуда и как добывал Анатолий свои глубокие, не укладывающиеся в советский образовательный канон знания в области литературы и истории, о коих наперебой говорят его ученики; по всей видимости, — добывал из книг, сидя в библиотеках, копаясь в библиотечных фондах, отыскивая раритеты везде, где можно, — короче, используя давно известный способ самообразования. При этом не исключаю, что в бытность Якобсона студентом историко-филологического факультета МГПИ были там и настоящие Учителя, способные заразить и повести за собой, как были они в мое время.

Книга воспоминаний о Якобсоне, на мой взгляд, выходит за рамки подобного рода сборников и претендует на некую общезначимость и общенужность в сегодняшнем российском обществе. Почему? Попробую объяснить…

Ирина Чайковская, литературный критик
Бостон

Рецензия И. Чайковской на кннгу опубликована в журнале «Чайка» № 2(181) от 16 января 2001 г.
Ознакомиться с полным текстом рецензии Вы можете здесь.


* * *

…писать рецензию мне не вполне удобно, я ведь один из авторов, включенных в книгу. Что же касается отклика, то отклик конечно же живет в моей душе. Я не помню уже слов, сказанных мной Юре Ефремову при первом прочтении, но было чувство радости, словно я встретился с живым другом юности.

Я думаю, что успех сборника определен тем, что создатели сложили его гармонично и любовно, с научной тщательностью снабдив справочным материалом. Последнее — бесценный подарок для вдумчивого читателя. Но главное — залог успеха — личность самого фигуранта. Если на миг забыть о трагическом конце, Якобсон прожил счастливую жизнь. Как часто мы говорим себе: вот это мы еще можем сделать, а на это уже нет сердца, нет любви, нет сил человеческих. Анатолий Александрович любил безотказно. Несмотря на то что был атеистом, накормил пятьсот человек пятью хлебами. И вот люди, отведавшие якобсоновского хлеба, ответили ему сторицей, и книга получилась прекрасной… Книга о Якобсоне — поразительное явление русской культуры. Давно не читал ничего подобного.

Александр Тимофеевский, поэт, драматург
Москва

* * *

В ноябре 2010 года в Бостоне состоялся вечер памяти и презентация книги, посвященной А. А. Якобсону. Свои впечатления от прошедшей встречи (с которыми можно познакомиться здесь) литературный критик и писатель И. Чайковская опубликовала на сайте журнала «Кругозор».

* * *

14 декабря 2010 года Радио «Свобода» выпустило в эфир передачу, посвященную Анатолию Якобсону и настоящей книге, выпущенной к его 75-летию. Желающие прослушать передачу могут это сделать здесь.

Отрывки из книги

Если Вы хотите прочитать небольшой отрывок из книги кликните эту ссылку.
Вам может понадобиться Adobe® Reader® для чтения PDF файла.

Download Adobe Reader®

     
|Начало| |О Компании| |Издательство| |Услуги| |Книги| |Вопросы| |Контакты|

© M•Graphics Publishing. All rights reserved.