Начало О Компании Издательство Услуги Наши книги Вопрос-Ответ Контакты
           

Незабываемое / Unforgettable
Тамара Ползик / Tamara Polzik

(на русском и англ. языках)

Формат/Size:
Страниц/Pages:
Издана/Published:

Переплет/Binding:
ISBN:

Цена/price:

5.5" x 8.25"
116., илл /116 p., ill.
Ноябрь /November 2011

Мягк. обложка /Soft Cover
978-1-934881699
$15.00



Для заказа по почте (только США и Канада) нажмите на кнопку «Order by Mail» и следуйте инструкции.


If you want to order the book by mail (US and Canada), click “Order by Mail” and follow instruction.

Заполните форму для заказа книги по почте


    

 
 


Нам будет очень интересно
узнать Ваше мнение о книге,
услышать Ваши замечания,
пожелания..

Пожалуйста, нажмите на кнопку
“Your Comments”,
заполните форму и отправьте нам.

Ваше мнение

 

 

Об авторе

Тамара Ползик родилась в Ленинграде.

В июне 1941 года, проводя лето в семье бабушки, оказалась на оккупированной территории. Вскоре, после «переезда на новое место жительства» всех евреев городка, где они жили, она — 13-летний подросток, остается совсем одна.

В 1943 году, после очередной облавы на жителей городка, ее арестовывают и впоследствии угоняют на принудительные работы в Германию. В 1944 году случилось чудо — местная жительница помогает ей сбежать из лагеря и прячет ее у себя дома.

Затем — приход американских войск, освобожнение Саарбурга (город, где она была спрятана), возвращение в СССР. Встреча с родителями, завершение школы (до войны она успела закончить только пять классов), учеба в ленинградском санитарно-гигиеническом медицинский институте. По окончании института была направлена   на север по месту службы мужа. Затем работа — микробиологом в санэпидстанции Ленинграда, а в последующем — в Ленинградском институте эпидемиологии и микробиологии им. Пастера, где защитила кандидатскую диссертацию. В конце  восьмидесятых с семьей эмигрировала в США.

Проживала в Калифорнии, в настоящее время живет в Бостоне.

О книге

Мы все читали много воспоминаний о войне, но о таких невероятных событиях, случившихся в реальной жизни, пожалуй, еще не слышали…

13-летняя ленинградская девочка Томочка проводит лето 1941 года у бабушки на даче в Белоруссии, оказывается на оккупированной территории и остается одна. После тяжелейших испытаний ее угоняют в Германию. Французская семья спасает ее, тайком выведя ее из лагеря и спрятав у себя. После нескольких месяцев счастливой жизни 17-летняя Тома возвращается на родину, где ее ждут, увы, новые испытания…

В восьмидесятых годах доктор Тамара Павловна Ползик эмигрирует с семьей в США. Сейчас она живет в Бостоне. События, о которых она пишет в своей книге, давно прошли, но ее размышления актуальны и сегодня…

О книге — отзывы, мнения, рецензии

Великие мировые трагедии уходит в прошлое, и память заботливо стирает ужас пережитого, даже, казалось бы, совсем недавнего. Как правило, эти процессы оправданы и необходимы. Но есть исключения. К ним относятся Катастрофа Второй Мировой Войны, и реалии советского режима. Одним из самых действенных противоядий против забвения этих кровавых страниц нашей истории является литература, причем не любая, а избранная: великая художественная словесность, как эпопея Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», и человеческий документ — бесхитростный, но кровоточащий, как, скажем, «Дневник Анны Франк». К числу таких искренних и обжигающих свидетельств относится вышедшая книга Тамары Ползик «Незабываемое».

Что меня впечатляет в книге более всего? — Деталь. Точная, пронзительная, сродни красному детскому пальто в «Списке Шиндлера». Простое описание прощания с неминуемо обреченными (расстрелянными или заживо сожженными через считанные минуты) растерянными — стариками бабушкой и дедушкой — одно из сильнейших потрясений. И в этом прощанье — удивительная деталь: «Бабушка, услышав, что я остаюсь, обрадовалась, будет кому писать...» И тут же справка: «никто из нас не подумал, что я не понимаю по-еврейски...» Эта бытовая обыденность, реакция людей на житейские мелочи перед лицом смерти, не ожидаемой и невозможной, но неотвратимой, — есть признак подлинной трагедии, которая обрушилась на каждого... Или: стиранные в снегу трусики, которые «потом мокрые надевала на себя» — это во время ареста и содержания в бункере. Или девицы, предлагающие выпить спиртное, для которых угон в Германию радостное событие — Европу посмотреть. Или — совсем кратко: «с приходом немцев тяга к религии возросла» — стали крестить детей, люди стали оживать — это после советского «рая». Или: сравнение — выражение лиц женщин-гестаповцев (надзирательниц) и «рьяных коммунисток» на родине. Автору повезло — она не ознакомилась с выражением лиц и всеми повадками надзирательниц в СССР... И так далее. Подобных примеров множество.

Всё названное и не названное делает книгу Т. Ползик той книгой, которую НАДО читать. И искренняя благодарность автору за столь уникальное свидетельство, равно, как издательству, которое обратило внимание на эту рукопись.

А. Яблонский

"The Unforgettable" by Tamara Polzik is a multi-layered book. It is a poignant story of a thirteen-year-old child who experienced a life-changing event in June of 1941 in a Belorussian shtetl, who inexplicably was exempt from the execution of the Nazi "final solution," who then was deported to a German labor camp and, once again, rescued from it, and who finally returned to the USSR at the end of the war. Yet, neither the Soviet reality, nor the inner fracturing of the adolescent's soul and mentality during those years, let her experience homeland as home ever again.

This is also a tremendously important, truly unforgettable segment of history viewed from the perspective of a participant, eyewitness, and innocent victim, but sifted through time and reflection, so as to yield a mature fruit of a direct, spontaneous, yet fully evaluated and appraised experience.

Above all, this is a theological book: a reflection on one's witness of God's providence and deliverance in life. It is a story about an individual's coming to faith and about the mysterious, miraculous, awesome, tragic, sublime, and, of course, inscrutable ways by which we are called to the knowledge of God.

Anna

Отрывки из книги

Если Вы хотите прочитать небольшой отрывок из книги кликните эту ссылку (отрывок на русском языке), или на эту (отрывок на английском языке), или на эту (несколько фотографий из книги).

Вам может понадобиться Adobe® Reader® для чтения PDF файла.

Download Adobe Reader®

     
|Начало| |О Компании| |Издательство| |Услуги| |Книги| |Вопросы| |Контакты|

© M•Graphics Publishing. All rights reserved.