Начало О Компании Издательство Услуги Наши книги Вопрос-Ответ Контакты
        

 

Еврейская Атлантида
Елена Цвелик

Формат:
Страниц:
Издана:

Переплет:
ISBN:

Цена:

5.5" x 8.25"
180, илл.
Апрель 2015

Тв. цв. лам. переплет
978-1940220222
$25.00



    

 
 


Нам будет очень интересно
узнать Ваше мнение о книге,
услышать Ваши замечания,
пожелания..

Пожалуйста, нажмите на кнопку
“Your Comments”,
заполните форму и отправьте нам.

Ваше мнение

 

 

Об авторе

Елена Цвелик.
родилась в Москве, по образованию — экономист (МИНХ им. Плеханова). С 1989 по 1992 год — в Америке, с 1992 по 2001 год — в Англии (Оксфорд), где работала кредитным аналистом в компании «Informa Plc». С 2001 года — снова в США.

Фрилансер, пишет исторические эссэ. Публиковалась в журнале «Артикль», в альманахе «Еврейская Старина», в «Заметках по еврейской истории», в журнале «Сноб», а также в интернет-газетах «Kontinent USA» и «Мы здесь».

О книге

«Еврейская Атлантида» — это история города, движения, людей и событий, которая состоит из трех частей: хроники «Семейный Альбом», эссе «Штетл и его цадики» и документальной повести «Рав».

«Семейный альбом» знакомит читателя с историей семьи Красноштейн, чья судьба была неразрывно связана с Брацлавом в течение без малого двух столетий. Эпизоды из жизни героев и их потомков прослеживаются на фоне трагических событий времен гражданской войны, НЭПа, второй мировой войны, сталинских антиеврейских кампаний и эмиграции начала 90-х.

«Штетл и его цадики», являясь связующим звеном трилогии, рассказывает об истории раннего хасидизма и таких его дворов, как чернобыльский и бреславский, o традициях брацлавской еврейской общины и о визите в Брацлав чернобыльского цадика, рабби Довидла Тверского, который стал дорогим гостем в доме прадеда автора, Шмила Красноштейна.

Повесть «Рав» посвящена жизни и деятельности последнего брацлавского раввина, реб Мойше-Янкеля Рабиновича, и наиболее рельефно отражает духовную трагедию того времени (разрушение нравственных устоев, потерю веры) и противостояние силам зла человеком, не изменившим своему кредо в самых трагических обстоятельствах (во времена погромов Гражданской войны, сталинского террора и Катастрофы).

Книга иллюстрирована и насыщена интересным фактическим материалом, во многом новым для русскоязычного читателя, ибо взят он из частных архивов, прежде никогда еще не публиковавшихся.

О книге — отзывы, мнения, рецензии

…В исчезнувший мир… ведет нас Елена Цвелик. Только на сей раз мы отправимся не в Литву, а в Украину, в Брацлав, где на протяжении нескольких столетий жили предки автора – ее «далекие предки из гнезда рабби Нахмана, для которых весь мир – узкий мост; те родовитые ашкеназим, следы которых вы не найдете ни в одной еврейской энциклопедии, потому что они ушли, и некому поведать нам их тайны».

«Еврейской Атлантидой» Цвелик называет мир штетлов, местечек – островков, говорит она, «целостного еврейского мира, разбросанного в океане чуждой цивилизации». ХХ век потопил эту Атлантиду в крови — и автор показывает нам ее перед самым затоплением и в процессе гибели.

Первая часть книги, эссе «Семейный альбом», — об истории и генеалогии семьи Красноштейн, предков автора, о судьбах членов этой семьи в трагическом прошлом веке — от Гражданской войны до сталинских антиеврейских кампаний и эмиграции начала 1990-х.

Второе эссе, «Штетл и его цадики», рассказывает об истории раннего хасидизма, о традициях брацлавской еврейской общины и — это уже из фамильной, почти из личной памяти — о том, как в Брацлав приезжал чернобыльский цадик рабби Довидл Тверский, которого принимал у себя в доме прадед Елены, Шмил Красноштейн. Третья часть, повесть «Рав», — о пришедшейся на самые катастрофические времена жизни последнего брацлавского раввина ребе Мойше-Янкеля Рабиновича и его семьи. Реб Мойше-Янкель не был, пишет Елена, мыслителем, автором значительных трудов – он был просто праведником, благодаря которому еврейская жизнь в Брацлаве, уже разрушаемая, не угасала еще без малого полвека.

Голда Меир в свое время говорила, что штетл — «не только унижение, антисемитизм и погромы», с которыми его привычно ассоциировать, «но и система ценностей, общинная этика, взаимопомощь, мужество и самопожертвование». Елена Цвелик показывает штетл как место выработки и сохранения ценностей — и то, что, вопреки разбросанности, цельность у этой цивилизации действительно была.

Ольга Балла-Гертман
«Еврейская Панорама», сентябрь 2016
http://evrejskaja-panorama.de/doroga-domij-knizhnaja-polka-135851313/

* * *

…Великое счастье, когда человек может гордиться своими предками, историей рода и конкретных людей. И находить в себе сходные черты, привязанность к тем же предметам, фактам, краскам и звукам. И с тяжелой горечью приходится признать, что для многих евреев род оборвался, был жестоко уничтожен, стерт с лица земли. Дикая, неподъемная разуму история Холокоста.

Тем радостнее видеть книгу Елены Цвелик, написанную с любовью и вниманием к фактам и людям. Воистину звучит голос сердца. Спасибо!

Елена Минкина-Тайчер
Израиль

* * *

…Некоторое время назад мой девятилетний сын увидел у меня в руках книгу «Еврейская Атлантида», присланную из далекой Америки. И спросил: «Папа, а что такое Атлантида?». Я рассказал ему о сказочном острове-государстве, затонувшем, согласно греческим преданиям, в одночасье со всеми жителями. «А что такое еврейская Атлантида? — был следующий вопрос. — Те, кто там жили, были евреями?». Нет, жители мифической Атлантиды не были евреями, но книга повествует о мире местечек и городков с их обитателями, которых постигла судьба, сходная с судьбой этого острова. Подобно Атлантиде, ушедшей под воду, еврейская жизнь в Украине практически исчезла, хотя ее следы еще можно увидеть. То, что сохранилось от мира штетла сегодня — разрушенные синагоги, забытые кладбища и могилы великих учителей.

Автор книги — москвичка Елена Цвелик — с 1989 года живет за рубежом. Интерес к поиску своих корней пробудили семейные фотографии, на одной из которых была изображена ее прабабушка — Соня Красноштейн. Поиск превратился в увлекательное исследование еврейского прошлого — так и родилась «Еврейская Атлантида».

Трилогия Елены Цвелик, изданная в Бостоне в апреле этого года, посвящена как родным автору людям, так и их землякам — евреям города Брацлава Винницкой области.

Книга читается буквально на одном дыхании. Помимо иллюстраций — семейных фотографий из частных архивов, ранее никогда еще не публиковавшихся, несомненную ценность представляет уникальный фактический материал из воспоминаний и интервью участников событий. Эти данные, относящиеся к семейной истории — дисциплине, смежной с устной историей, очень важны для исследователей, поскольку в них содержится знание о прошлом, дополняющее, а подчас и недоступное из других источников — данные о повседневности, культуре, духовном мире; свидетельства о гибели и героизме еврейского народа во время Холокоста.

Американский исследователь Аарон Холт из Национального Управления архивов и документации утверждает, что «всего за три поколения часть устной истории семьи забывается… Если вы не хотите потерять эти драгоценные семейные истории …историю нужно намеренно и с точностью воспроизводить вновь и вновь из поколения в поколение, чтобы сохранить ее».

Эта нерадужная перспектива потерять в течение трех поколений все истории своей семьи должна побудить нас сделать все возможное, чтобы этого не произошло.
Очень важно записать и сохранить устные свидетельства, ведь и так уже мало осталось тех, кто помнит и мог бы рассказать о прошлом и, если не зафиксировать это знание сейчас, через несколько лет фиксировать будет уже нечего…

Расспрашивайте родителей, навестите с диктофоном всех родственников! Представьте, что вы — связующее звено между вашими внуками-правнуками и своими дедушками и бабушками. И задайтесь вопросом: о чем вашим правнукам было бы интересно узнать, и что они хотели бы получить от вас.

Книга Елены Цвелик «Еврейская Атлантида», на мой взгляд, именно то, что наши внуки и правнуки хотели бы получить. Они прочитают и о своих предках, и узнают об огромном континенте — Еврейской Атлантиде, существовавшем на территории Украины.

Прочитайте эту книгу — мало того, что она сама по себе хороша, но, возможно, станет для кого-то толчком к изучению истории своей собственной семьи, а это, поверьте мне, ох как интересно!

Анатолий Кержнер

С полным текст рецензии А. Кержнера на книгу можно познакомиться на сайте «Еврейский Обозреватель» по ссылке: http://jew-observer.com/antisemitizm/evrejskaya-atlantida/

* * *

«Из плена лет, из глубин памяти»
(рецензия на книгу Е. Цвелик)

…Книга Елены Цвелик привлекает внимание продуманным сюжетом, обстоятельностью, широтой взгляда на эпоху и события. Она создана как документальная сага, где сплелись воедино семейные истории и предания, научные источники и очерки краеведения. Десятки родственников, родных и близких, выходцев из этого региона Украины, ныне живущих в Израиле и России, Украине и Австралии, в Америке, Канаде, Германии, поделились с автором своими воспоминаниями, документами, фотографиями.

Многолетними трудами автора в книге сплавлены в единое целое документы из архивов столетней давности, воспоминания очевидцев и участников многих радостных, но и печальных воспоминаний о той жизни, что канула в Лету…


Это своеобразная документально-художественная трилогия, «слепок», «моментальная фотография» еврейского мира, которого уже нет…

Д-р истории Иосиф Маляр
Кармиэль, Израиль

С полным текст рецензии Иосифа Маляра на книгу можно познакомиться на сайте интернет-газеты «Мы здесь» по ссылке: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=8141

* * *

Лена, Вы огромный молодец! Какая книга! Большое спасибо Вам, в том числе и от детей. Это очень важно, нужно и просто греет сердце. Книга уже не только получена, но и прочитана на одном дыхании. Прекрасно!

Михаил Красноштейн


Здравствуйте, Елена!
На днях получили Вашу книгу, большое спасибо! Читаем всей семьей — и мы, и наши родители.

Это огромный труд — собрать все воедино. Это очень важно — не дать забыть.
Спасибо Вам еще раз и успехов в дальнейшем!

Владимир Розенблум


…Великолепная работа, Лена! Я Вас от души поздравляю. Прочёл о происходившем в Печерском лагере — вспомнил, что в конце 80-х был знаком с человеком, который находился в нём ещё ребёнком. Он возил меня на машине туда и показал это жуткое место. Теперь, наверное, его уже нет в живых. Яков Михайлович его звали, и я, читая, машинально искал в тексте его имя.

Надеюсь, в библиотеке Яд ва-Шема книга уже есть? Если нет, то непременно нужно её туда отправить. Ещё раз поздравляю, Лена! Прекрасная и очень нужная книга. Спасибо!

Моше Гончарок, писатель
Иерусалим


Дорогая Елена!
Книгу  получил и тут же  прочитал…Книга прекрасна. Она трогает, волнует, заставляет задуматься. В ней и красота слова, и стиль изложения, и, что очень важно, память о добрых людях. Мне даже трудно выделить, что понравилось больше. Всё интересно,тем
более, если  учесть, что  многое  из того, что ты написала, для меня было ново. Уверен, что  книгу можно будет заметно обновить, дополнить. Имеются досадные «блохи», но они в сравнении с содержанием книги, что пушинка в воздухе. Ещё раз поздравляю  тебя с удачной книгой…

Макс Койфман


…Закончила чтение книги. Впечатления переполняют. Чувствуется огромная исследовательская работа автора. В то же время книга написана с большой любовью к своим корням. Узнала много нового и интересного об еврейских местечках Украины, поскольку мои корни — из Польши.

Моя кузина узнала от меня об этой книге и очень заинтересовалась, т.к. её дедушка — Наум Красноштейн из Киева.

Ещё раз мои поздравления!

Елена Кардаш

Добрый день, уважаемая Елена! Открыл по ссылке Интернет, полюбовался первой обложкой со свечами, четвертой обложкой, где четко представлены семейные фотографии. Отличный дизайн, продуманная верстка с различными шрифтами. Книга сделана на прекрасном издательском  уровне. Могу все это оценить в полной мере, так как некогда, с 1980 по 1991 год работал директором республиканского издательства «Наука» в Казахстане. Еще раз поздравляем с прекрасной книгой!

В добрый час! Искренне 

Нелли и Иосиф Маляр


Это история города, движения, людей и событий, написанная ясно, четко и с поразительной глубиной, с редким проникновением в тему, с удивительной живостью и очевидным энциклопедизмом. Просто великолепный по содержательности и исполнению текст. Рекомендую его прочитать обязательно, поскольку он и хорош, и познавателен, и поучителен, и энциклопедичен.

Илья Абель

…Здесь есть все. И новые поразительные факты. И чувство признательности и любви, которое водило талантливым пером автора. И подбор фотографий. И великолепный тон, в котором выдержано повествование. А какую колоссальную работу проделал автор, чтобы мы могли узнать о цадиках и мудрецах, то, что не знали и не узнали бы никогда, если бы не эта книга!

Соня Тучинская

…Благословенное перо! Такие книги должны оставаться в наследство нашим детям, ибо это то, что свято.

Натан Лехтман,
Мария Вайсман

Отрывки из книги



Для просмотра отрывка из книги (включая обложку) кликните на кнопку «Download».
Вам может понадобиться Adobe® Reader® для чтения PDF файла.

Download Adobe Reader®

     
|Начало| |О Компании| |Издательство| |Услуги| |Книги| |Вопросы| |Контакты|

© M•Graphics Publishing. All rights reserved.