Начало О Компании Издательство Услуги Наши книги Вопрос-Ответ Контакты
           

Любовь на треке
Ирина Чайковская

Формат:
Страниц:
Издана:

Переплет:
ISBN:

Цена:

5.5" x 8.25"
304
Январь 2008

Мягкая цв. ламинир. обложка
978-0-9792808-8-7
$12.95


    

 
 


Нам будет очень интересно
узнать Ваше мнение о книге,
услышать Ваши замечания,
пожелания..

Пожалуйста, нажмите на кнопку
“Your Comments”,
заполните форму и отправьте нам.

 

 

Об авторе

Ирина Чайковская. Прозаик, критик, драматург, преподаватель-славист. Родилась в Москве. С 1992 года на Западе: сначала в Италии, а с 2000 года — в Америке.
Как прозаик и публицист печатается в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Октябрь» (Россия), «Новый журнал», «Чайка», «Кругозор» (США), «Черный квадрат» (Англия), в альманахе «Побережье» (США).

Рассказы И. Чайковской включены в сборник женской прозы «Арена» (США). В 1991 году в Москве была издана повесть «Завтра увижу». В 2007 году в Америке вышла книга статей и эссе «Карнавал в Италии».

Живет в Бостоне.

О книге

«Любовь на треке?» — спросит читатель, — почему на треке? Да потому, что любовь может подстеречь нас везде — на лекции, в церкви и даже во время пробежки по треку. 

Герои книги  «привиделись»  автору на  пути, пролегшем через три страны, — Россию, Италию и Америку. Угловатый американский юноша и университетский профессор, итальянская крестьянка и католический священник...

А еще — и в этом одна из неожиданностей книги — невенчанная подруга Некрасова, несравненная Авдотья Панаева, чьи человеческие и женские тайны мы вместе с автором будем разгадывать.

Книга адресована тем, кто нуждается в интересном и питательном чтении.

От автора

В книгу вошли рассказы, написанные мною с 2000-го года — за семь лет жизни в Америке. До этого я писала повести и пьесы, а к рассказам даже не знала, как подступиться. Но начало новой — американской — жизни было таким во всех отношениях непростым, так нужна была какая-то опора, что первые мои рассказы, можно сказать, были порождены отчаянием. Они меня спасали, становились «материальной силой», устанавливающей баланс с жизнью. Первые три рассказа были написаны в Солт Лейк Сити один за другим. Любопытно, что каждый из них нес свою особую тему: «In chiesa» — итальянскую, «Звуки и шорохи» — американскую, «В промежутке» — русскую. После окончания работы над ними было ощущение, что они явились сразу, без труда, как Афина Паллада, представшая перед породившим ее Зевсом в полном военном облачении.

В тех начальных трех рассказах отразился опыт моей «долгой» жизни в России (где я родилась и прошла большую половину пути) и в Италии (целых семь лет!) и первые сильные впечатления от Америки. В дальнейшем русская, американская и итальянская темы существовали в моих писаниях на равных, и обращение к той или другой вызывалось внутренними безотчетными импульсами.

Повести писались менее импульсивно и больше, чем рассказы, связаны с моими литературоведческими статьями и литературными пристрастиями. Занимаясь историей взаимоотношений Тургенева и Генри Джеймса, я не могла пройти мимо эпохи сороковых годов XIX века в Европе и в России, когда появились на горизонте Герцен, Огарев, Некрасов, Достоевский, когда русское общество зачитывалось романами Жорж Санд... Тургенев в это время связал свою жизнь с великой певицей Полиной Виардо и ее семьей. Друг Тургенева Некрасов нашел себе возлюбленную, помощницу, музу в лице тоже «чужой жены» Авдотьи Панаевой.

Судьба Панаевой, о которой писал еще один «герой» моих статей, Корней Чуковский, очень меня увлекла. Мною овладело желание рассказать изнутри об этой редкой красоты женщине, избегавшей самоизлияний и сжегшей письма Некрасова. Так возник замысел повести «Дело о деньгах» (Из тайных записок Авдотьи Панаевой). Перипетии этой судьбы наложились и на вполне современный сюжет еще одной повести «Путешествие к Панаевой».

Когда-то я начала писать пьесы, увидев, что «моего театра» нет, что все современные пьесы для меня «чужие». Мои рассказы и повести, как и пьесы, обращены к таким, как я сама. Пишу для своего читателя, близкого, понимающего, задумывающегося над теми же вопросами. Надеюсь, что такой читатель существует и приветствую его из своего «далека».

Ирина Чайковская

О книге — отзывы, мнения, рецензии

Читателю, знакомому с прозой Ирины Чайковской по публикациям в периодике и антологиях, непременно стоит прочесть эту книгу, читающуюся легко и с интересом. В отличие от разрозненных публикаций, сборник — рассказ за рассказом — постепенно, но без давления и нахрапа, «завоевывает» читателя, словно не он, читатель — книгу, а книга его — вбирает, впитывает, поглощает со всеми его чувствами и мыслями. Примерно к середине книги у читателя возникает ощущение всплеска былых или еще не испытанных эмоций, а по прочтении он невольно сливается с героями Чайковской, будто связаны они, цитируя героиню рассказа «Лючия», «странной связью, не словесной, иной»...

Рассказам Чайковской свойственна эпизодичность, отрывистая, как импрессионистские мазки, описательность и романтичность. Ее декор, ландшафт и атмосфера иллюстративно лаконичны и выразительны. Итальянская «экзотика» (действие многих рассказов происходит в Италии), частое обращение к русскому фольклору (народные песни, описание игр деревенских ребятишек, колоритные выражения и прочее) и тема любви, пронизывающая книгу Чайковской, — основные источники ее романтично лирической ноты.

…И здесь вспоминаются слова из лекции В. Набокова «О хороших читателях и хороших писателях», в полной мере применимые ко многим произведениям Ирины Чайковской: «Литература – это выдумка. Вымысел есть вымысел. Назвать рассказ правдивым значит оскорбить и искусство, и правду». Именно таких, в набоковском понимании «хороших читателей» и хочется пожелать этой книге.

Марина Гарбер, Нью-Джерси

С полным текстом рецензии М. Гарбер на книгу И. Чайковской «Любовь на треке» можно ознакомиться в онлайн-журнале «Новый журнал» №254/2009 здесь.

Отрывки из книги

Если Вы хотите прочитать небольшой отрывок из книги кликните эту ссылку.
Вам может понадобиться Adobe® Reader® для чтения PDF файла.

Download Adobe Reader®

     
|Начало| |О Компании| |Издательство| |Услуги| |Книги| |Вопросы| |Контакты|

© M•Graphics Publishing. All rights reserved.